Felices fiestas

Novecento

Antonio Martínez i Ferrer

felices fiestas en el mundo

cuando coman todos los hambrientos

felices fiestas

cuando estén vestidos los desnudos

felices fiestas

cuando tengan casa los sin techo

felices fiestas

cuando tengan trabajo los parados

felices fiestas

cuando se atiendan los enfermos

felices fiestas

cuando la escuela sea para todos

felices fiestas

cuando no existan explotadores

felices fiestas

cuando se acaben los financieros

felices fiestas

cuando tengan ética los políticos

felices fiestas

cuando todos los ladrones

que se amparan en la política

los bancos y las finanzas

paguen por sus desmanes y robos

felices fiestas

cuando el fascismo neoliberal

sea una historia olvidada

pero así y todo

os deseo

felices fiestas revolucionarias

a todos los luchadores

por las libertades

y

la  igualdad real

para

todos los seres humanos

-----------------

-----------------

bones festes en tot el mon

quan mengen tots els famolencs

bones festes

quan estiguen vestits els nus

bones festes

quan tinguen casa els sense sostre

bones festes

quan tingen treball els parats

bones festes

quan s’atenguen els malalts

bones festes

quan l’escola siga per a tots

bones festes

quan no existisquen explotadors

bones festes

quan s’acaben els financers

bones festes

quan tinguen ètica els polítics

bones festes

quan tots els lladres

que s’emparen en la política

els bancs i les finances

paguen els seus excessos i robatoris

bones festes

quan el feixisme neolliberal

siga una història oblidada

però així i tot

vos desitge

bones festes revolucionàries

als lluitadors

per les llibertats

i

la  igualtat real

per a tots

els sers humans